huài
1. жаман, нашар, сәбір, жөнсал, бұзық, сынық, бұзақы, тозақы, сұмырай, жексұрын, зәндемі, арамза, сұмпайы

坏人 — жаман адам, оңбаған

工作做得不坏 — қызметтері жаман емес көрінеді

坏消息 — жаман хабар, жаманат хабар, жайсыз хабар, жаманат, жамандық

2. бұзу, бұзылу, бүліну, бүлдіру, шағу, шағылу, сыну, сындыру, талқандау, талқандалу, қирау, қирату, ойрандау, ойрандалу

自行车坏了 — велосимед бұзып қалды

成事不足,坏事有余 — тындырғанынан бүлдіргені көп

玩具摔坏了 — ойыншығы қирап қалыпты

3. жамандық, арамдық, арамзалық, сұрқиялық, сайқалдық, қулық, залымдық сұмдық

使坏 — жамандық үйрету, әккілік істеу

一肚子坏 — іші толы арамдық, тұла бойы түгел арамзалық

4. тым, өте, қатты, қабағат, бек, ерен, төтенше, ерекше, аса

真把我忙坏了 — тым қарбаластыққа түстім, сіңбірерге мұрса жоқ

气坏了 — қатты ашуланды, ашуы терісіне сыймады

II
-ге қараңыз

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 壞 huài (1) (形声。 从土, 褱(huái)声。 古代建筑物主要以土建造, 故从 土 。 本义: 倒塌(指建筑物遭到破坏)。 按: 古代 坏 与 壞 是音义都不相同的两个字。 坏 , 本读作pēi, 是个从土、 不声的形声字, 指 未烧过的砖瓦、 陶器 。 现在 壞 简化为 坏 ) (2) 同本义 [collapse] 坏, 败也。 《说文》。 按, 当训毁也。 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: pei2 解释: 1. 未经烧成的砖瓦陶器。 说文解字: “坏, 一曰瓦未烧。 ”如: “土坏”、 “陶坏”。 2. 低矮的山丘、 土堆。 宋·范成大·长安闸诗: “千车拥孤隧, 万马盘一坏。 ” 3. 墙壁。 汉书·卷八十七·扬雄传下: “故士或自盛以橐, 或凿坏以遁。 ”颜师古·注引应劭曰: “坏, 壁也。 ”唐·杜甫·秋日荆南述怀三十韵: “贤非梦傅野, 隐类凿颜坏。 ”用土封塞空。 礼记·月令: “蛰虫坏户, 杀气浸盛。 ”ㄏㄨㄞˋhui (▲05081)   坏 拼音 …   Taiwan national language dictionary

  • — (參見 ) I pī ㄆ〡 〔《廣韻》芳杯切, 平灰, 滂。 〕 1.土丘;只有一個山包的山丘。 宋 范成大 《長安閘》詩: “千車擁孤道, 萬馬盤一坏。”按, 《爾雅‧釋山》: “山: 三襲, 陟;再成, 英;一成, 坯。” 郝懿行 義疏: “坯者, 當作‘坏’。 《說文》云: ‘丘再成者也。 ’再, 蓋‘一’字之誤。” 2.同“ ”。 漢 揚雄 《法言‧先知》: “剛則甈, 柔則坏。 龍之潛亢, 不獲其 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音:pei2 1. 未經燒成的磚瓦陶器。 說文解字: “坏, 一曰瓦未燒。” 如: “土坏”﹑“陶坏”。 2. 低矮的山丘﹑土堆。 宋·范成大·長安閘詩: “千車擁孤隧, 萬馬盤一坏。” 3. 牆壁。 漢書·卷八十七·揚雄傳下: “故士或自盛以橐, 或鑿坏以遁。” 顏師古·注引應劭曰: “坏, 壁也。” 唐·杜甫·秋日荊南述懷三十韻: “賢非夢傅野, 隱類鑿顏坏。” 用土封塞空。 禮記·月令: “蟄蟲坏戶, 殺氣浸盛。” ㄏㄨㄞˋhui (▲05081) …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — I (壞) huài (1)  ㄏㄨㄞˋ (2) 品质恶劣, 有害: ~蛋。 ~人。 ~事。 ~水。 (3) 人体、 东西受了损伤, 被 毁:  破~。 败~。 (4) 质量差, 不完美: 这所房子不~。 (5) 表示程度深(用在动词后面): 忙~了。 (6) 郑码: BGI, U: 574F, GBK: BBB5 (7) 笔画数: 7, 部首: 土, 笔顺编号: 1211324 II pēi (1)  ㄆㄟˉ (2) 土丘: 千车拥孤隧, 万马盘一~。 (3) 郑码: BGI, U:… …   International standard chinese characters dictionary

  • — ★如死差别中说。 …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 坏戶 — (坏戶, 坏户) 亦作“坯戶”。 1.謂昆蟲在地裡封塞巢穴。 壞, 通“ ”。 《禮記‧月令》: “﹝孟秋之月﹞是月也, 日夜分, 雷始收聲, 蟄蟲坏戶。” 宋 王安石 《草端無華滋》詩: “忽忽遠枝空, 寒蟲欲坯戶。” 2.指昆蟲所封塞的巢穴。 金 元好問 《秋夜》詩: “春雷謾說驚坯戶, 皎日何曾入覆盆。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 坏户 — (坏戶, 坏户) 亦作“坯戶”。 1.謂昆蟲在地裡封塞巢穴。 壞, 通“ ”。 《禮記‧月令》: “﹝孟秋之月﹞是月也, 日夜分, 雷始收聲, 蟄蟲坏戶。” 宋 王安石 《草端無華滋》詩: “忽忽遠枝空, 寒蟲欲坯戶。” 2.指昆蟲所封塞的巢穴。 金 元好問 《秋夜》詩: “春雷謾說驚坯戶, 皎日何曾入覆盆。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 坏人心术 — (坏人心术, 壞人心術) huài rén xīn shù 【典故】 使人意志消沉、萎靡不振的居心。 【出处】 明·朱之瑜《朱舜水集·答安东守约问八条(其一)》: “若真能学者, 如明镜在悬, 凡物之来, 妍媸立辨, 岂为彼物所移, 何能坏人心术? ” 凡淫词艳曲~, 与夫得罪名教之书, 悉纳其中而烧之。 (清·钱泳《履园丛话·种德》) …   Chinese idioms dictionary

  • 坏苦性 — ★如三苦性中说。 ★二解 如三种苦性中说。 ★三解 杂集论五卷九页云:云何坏苦性?几是坏苦性?为何义故,观坏苦性耶?谓乐受变坏自相故,随顺乐受法变坏自相故,于彼爱心变坏故;是坏苦性义。 此中乐受及随顺乐受法、于变坏位,能生忧恼;故此变坏,是坏苦性。 又由爱故,令心变坏;亦是坏苦。 如经中说:入变坏心。 一切一分是坏苦性。 为舍执著有乐我故;观察坏苦性。 ★四解 品类足论六卷十七页云:坏苦性云何?谓色界、由坏苦故苦。 又云:可意诸行、由坏苦故苦。 又云:乐受、由坏苦故苦。 …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 坏劫 — ★俱舍论十二卷三页云:论曰:言坏劫者,谓从地狱有情不复生,至外器都尽。 坏有二种。 一、趣坏。 二、界坏。 复有二种。 一、有情坏。 二、外器坏。 谓此世间、过于二十中劫住已;从此复有等住? 到俦阒痢? 若时地狱有情命终,无复新生,为坏劫始。 乃至地狱无一有情,尔时名为地狱已坏。 诸有地狱定受业者,业力引置他方狱中。 由此准知傍生鬼趣。 然各先坏本处住者。 人天杂居者,与人天同坏。 若时人趣,此洲一人,无师法然得初静虑。 从静虑起,唱如是言:离生喜乐,甚乐甚静。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.